Prevod od "dire queste" do Srpski


Kako koristiti "dire queste" u rečenicama:

Non dire queste cose, non tu!
Ne smeš to reæi! Ne ti!
Non hai diritto di venire qui a dire queste menzogne su di me.
Nemaš prava da doðeš ovde i da prièaš laži o meni.
Voglio dire, queste cose succedono a tutti, no?
Mislim, ove stvari dešavaju svima, zar ne?
Non dovresti dire queste cose quando qualcuno e' a dieta.
Не говорите тако док је неко на дијети.
E non sono l'unico a dire queste cose di te.
Nadam se da nisam prvi koji to kaže o tebi.
Oh no, non ricominciare a dire queste cazzate.
Nemoj ga izvlaèiti na njegovo loše odgajanje. Ti si ispala dobra.
I ragazzi non dovranno mai sentirti dire queste cose.
Samo se postaraj da te decaci nikada ne cuju kada tako pricas.
Esistono delle scuole speciali dove vi insegnano a dire queste stronzate?
Je l' postoji neka posebna škola gde vi ljudi... uèite da govorite takva sranja?
Voglio dire, queste persone potranno sembrare perfettamente immobili ma in realtà si stanno muovendo impercettibilmente piano.
Možda izgleda kao da ovi ljudi stoje savršeno mirno, ali zapravo se kreæu. Neprimjetno sporo.
Oh, Dio, Johnny, perche' i fratelli aspettano la fine delle loro vite per dire queste cose?
O, Bože, Johnny, zašto braæa èekaju do kraja svojih života da izgovore takve stvari?
Come fai a dire queste cose semplicemente inserendo delle parole in un computer?
Èekaj, èekaj... Kako to možeš da znaš kad ubaciš reèi u kompjuter?
Joanna Beth, non dire queste cose.
Joanna Beth, prestani prièati na taj...
Mai dire queste cose quando sei su una macchina con i sedili ribaltabili.
Nikad ne prièaj tako u "vagonu za ubadanje"!
Sono un ufficiale di polizia, e non le e' permesso dire queste cose ad un ufficiale di polizia.
Ja sam predstavnik zakona, i nije vam dozvoljeno da se tako obraæate predstavniku zakona.
Sei venuto qui per sentirti dire queste cose?
Jesi li to hteo èuti, Johne? Došao si èak ovde samo da bi to èuo?
Sai benissimo che non sono affari tuoi dire queste cose, e lo capisco dalla tua espressione sfacciata.
Znaš da nisi imala pravo da kažeš to što jesi. Provalila sam te zbog tog drskog pogleda.
Perdonami, stavo per indignarmi, ma hai di certo pieno diritto di dire queste cose.
Oprosti što sam ogorèen, ali u pravu si što to kažeš.
Non hai idea di quanto mi faccia bene sentirti dire queste cose.
Nemaš pojma koliko mi je drago to èuti.
Jim, non voglio dire queste cose di fronte a Jean, sai come reagisce.
Džim, ne želim o ovome pred Džin, znaš kakva je.
Non riesci proprio a trattenerti dal dire queste cose, vero?
Ова врста ствари масира Искључите свој језик зар не?
Tesoro, tu sei l'unico a dire queste cose.
Jedino ti to govoriš. Istina je.
Ho aspettato cosi' tanto per sentirti dire queste parole.
Tako dugo èekam da izrekneš te rijeèi.
Wow, e' incredibile quanto raramente io riesca a dire queste parole.
Neverovatno je koliko retko tako nešto izgovorim.
Dire queste cose sarebbe incredibilmente irresponsabile.
Bilo bi izuzetno neodgovorno objaviti te stvari.
L'ho sentito dire queste parole io stesso.
Cuo sam to iz njegovih ustva.
“Tutti diventano assolutamente isterici a riguardo. Non sei autorizzato a dire queste cose.
"Svi se potpuno pomame oko toga, zato što izgovaranje takvih stvari nije dozvoljeno, ali kada se to posmatra racionalno,
Quindi, voglio dire, queste sono le cose che potete fare,
Mislim, to su stvari koje možete uraditi.
E voglio che tu smetta di dire queste cose."
I hoću da prestaneš to da govoriš."
MG: E far vedere alla gente che altra gente sta cambiando le cose attraverso la filantropia, voglio dire, queste sono persone che hanno creato i propri business, e investito la loro ingenuità in idee incredibili.
MG: I kada ljudi vide da drugi nešto menjaju filantropijom, ljudi koji su stvorili sopstveni biznis, čija genijalnost stoji iza neverovatnih ideja.
Posso dire queste cose per esperienza, perché qualche anno fa ho sviluppato io stesso questa abitudine.
Dobro mi je ovo poznato, jer pre nešto više od godinu dana, i sam sam razvio tu naviku.
Oshea Israel: il solo fatto di sentirla dire queste cose e averla nella mia vita in questo modo è la mia motivazione.
Ošej Izrael: Samo kada te čujem kako govoriš te stvari i kada si na takav način prisutna u mom životu, to me motiviše.
1.3675520420074s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?